New airplay stuff
Born From PainIndecisionMorning AfterHkBloodlined CalligraphyUnsung ZerosRoodmassV/a RucktionSoul EmbracedNegateTwelve Tribe
  Twelve Tribe ''the rebirth of tragedy'' | Ferret records
View all airplay stuff



FRONTSIDE (PL)
Frontside (pl)
New pics : Questions

St Hood  (376)
Never Face Defeat  (355)
Point Of Recognition  (427)
Never Face Defeat  (345)
Pulling Teeth  (347)
» View all mp3s

Neshamah  (South Africa)
No Innocent Victim  (U S A)
From The Dying Sky  (Italy)
» View all interviews


wisdom in chains
WISDOM IN CHAINS



» View all icons

 » Latest stuff
 » Latest news
 » Latest photos
 » Latest videos
 » Latest mp3



UNITYHXC.COM | Cuba Metal Hardcore report



» The Cuban Hardcore Metal scene: The hardway


Report written by my friend David (Brutal Beatdown Records) with the help of JR

View : 3844


CONTEXTE

Que connaissons-nous de Cuba ? Son rhum, ses cigares et la salsa. La salsa qui est omni-présente du soir au matin, d’est en ouest, du nord au sud, de Miami à Puerto Rico enpassant bien entendu par Cuba. Cette salsa, relayée depuis quelques temps par le Reggaeton, règne sur les lieux de représentation, les salles de concerts, les cabarets, les discothèques. Elle est la face visible et acceptable de la culture cubaine. Rhum-salsa, tabaco-Floridita, Varadero-charanga.

La face cachée est bien cachée par les autorités; c’est pas pour les touristes, juste à peine pour les locaux. Et puis elle ne ramène pas d’argent donc n’intéresse personne. L’enfant maudit est pourtant toujours vivant. Malgré les tentatives et démarches pour que l’underground cubain reste a jamais confiné dans son isolement, sans aide, sans moyen, sans représentant, Cuba revendique son rock. Cuba est une île métallique, influencée par la proximité de la Floride bien sûr mais aussi à l’écoute des échos proches et lointains, qu’ils soient finlandais, danois, allemands, brésiliens, nord-américains, etc...




PROMOTION, VISIBILITE ET INFORMATION

Les cubains ont un accès très étroit à l’information, certaines professions comme les médecins ont droit à un intranet et une direction de courrier électronique. L’Internet n’est réservé qu’à un nombre limité d’entreprises d’Etat. Dans leur majorité, les cubains ont donc peu de possibilité de communiquer ou s’actualiser de façon indépendante. Mais le sport national c’est la démerde… les cubains sont les champions de l’invention, la nécessité fait parfois des merveilles… les mots de passe pour accéder au monde moderne se prêtent de temps en temps, se louent bien plus souvent, pour des montants qui peuvent représenter l’équivalent du salaire mensuel moyen pour quelques courtes heures de connexion par mois.

Les communications se maintiennent donc tant bien que mal. Dans cet univers assez difficile où le quotidien se résume trop souvent à se démerder seul pour tout (nourriture, transport, administration, etc.), pratiquement sans aucun appui officiel alors que le système politico administratif n’est basé que sur la communauté et l’assistance étatique, les acteurs de la scène (musiciens, producteurs, ingénieurs du son, éditeurs de fanzines/webzines, etc.), guerriers du métal, se battent pour la maintenir vivante. Les démos qui circulent sont enregistrées quasi systématiquement en prise directe à l’ordinateur, batterie rythmée électroniquement faute d’autre option. La commercialisation de la main à la main, la promotion de bouche à oreille.

Bref, la scène cubaine c’est la définition et l’essence même du Do It Yourself auquel il faut rajouter la relative clandestinité et la marginalisation forcée (le "rock" étant encore considéré comme subversif et objet de répression il y a encore quelques années).




BRUTAL BEATDOWN RECORDS

BRUTAL BEATDOWN RECORDS est un nouveau label dédié à la promotion de la scène hardcore/metal cubaine. Label 100% indépendant crée par un français résident à Cuba depuis 1996, BRUTAL BEATDOWN sortira au premier trimestre 2007 sa première production, une compilation avec les 10 groupes (20 thèmes) les plus représentatifs de la scène actuelle. Le label est entièrement "géré" depuis Cuba, seule la reproduction physique des productions est réalisée à l’étranger (en France). L’objectif du label, premier et unique dédié au "metal" de Cuba, est de promouvoir cette scène et se convertir en acteur et messager ce celle-ci. L’union faisant la force, le collectif formant le label attend avant tout une certaine reconnaissance "interne" qui permettrait à tous ses acteurs de ne plus être considérés comme "parias" sinon comme artistes nécessitant des espaces de liberté et d’expression.

www.brutalbeatdown.com




LES PRINCIPAUX GROUPES

ZEUS
TENDENCIA | www.tendencia.co.nr
CHLOVER | www.chlover.co.nr
MEDULA | www.medula.co.nr
COMBAT NOISE
ESCAPE
BLINDER | www.blinder.co.nr
DEMENCIA
AZOTOBACTER
CRY OUT FOR
SEKTOR OESTE
TRIBAL
CONGREGATION
AGONIZER
RICE AND BEANS
HIPNOSIS
ARRABIO | www.arrabio.co.nr
SWITCH
TRAGEDY | www.tragedy.co.nr
Jeffrey Dahmer | www.jdahmer.co.nr

Genre most represented: Death, Thrash, Black-metal, Hardcore, New Metal, Hardcore/Punk


Sektor Oeste


RADIO SHOWS

Every Saturday, SABAROCK | www.sabarock.co.nr , one hour dedicated to the national bands.
Volumen 1, Broadcast in Cienfuegos City, Radio Ciudad del Mar
“Escenarios del Rock” Broadcast in Santa Clara, CMHW
El Báratro: Bayamo, Granma
Radio Vitral (Sancti Spiritus)
"La oreja de la noche" (Banes, Holguín)


TV SHOWS

Every Sunday on TeleRebelde, 6.00 pm to 7.00 pm, “CUERDA VIVA”, show dedicated to give a little space to the youth musical scene of Cuba (only Cuba), all genres (from pop, rock, trova, death, black-metal, to flamenco !). With interviews, news… The only space on TV, with a very few interesting things for a lot of shit.



RECORDS LABELS

All cuban’s record companies are property of the Government, no private company (not autorized). No "rock" label. The only record label devoted to the cuban scene is ++ brutal beatdown records ++, completely DIY & run from Havana City by an independant french-cuban team | www.brutalbeatdown.com CD Various Artists out soon (february 2007): “No salsa, just brutal music: the Cuban’s Hardest”, with the most important bands of the actual cuban hardcore/metal scene.



WEBZINES

Run by cubans people living in Cuba or others countries like Spain. Best of them are:

El Punto Ge, run from Spain by Juan Raúl as webmaster. JR is a free designer and help the scene through his site El Punto Ge (reports, reviews, news, interviews, etc) and creating websites for the local bands. JR is webmaster, colaborator and editor of others webzines from Cuba (like Polilla, Barrio Bajo, etc.). El Punto Ge is also a printed zine | www.elpuntoge.co.nr

Polilla en la Sombra: news, reviews, scene reports, interviews | www.polilla.co.nr

Barrio Bajo: present some biographies of bands | www.azurina.cult.cu/out_sites/AHS/mega_zine/Barriobajo.html

Ciudad Metal | www.cenit.cult.cu/sites/ciudadmetal



FANZINES

Most importants and independant/DIY fanzines are:

Fanzine from Havana city: reviews, news, interviews of the national and international scene.



El Punto Ge: reviews, news, interviews of the national and international scene. From Havana city | www.elpuntoge.co.nr



Turbulencia: reviews, interviews, news of the local scene, from Holguin city


Resistencia: reviews, interviews, news of the local scene. Run by Michel, representant of the band ARRABIO from Trinidad.



SHOWS PLACES

One of the lots of problems of the scene. The meeting & show place, "EL PATIO DE MARIA" has been closed by the authorities there is 3 years ago. "EL PATIO DE MARIA" (Havana City) was the place devoted to the rock in Cuba. With falses reasons (drugs trafic & consume they said…), they decided to close this historic place. Just an abusive decision to shut up the metal scene.

Few people are trying to program shows, like Dionisio, father & pioneer of the Metal in Cuba, vocal of the band ZEUS. With a lot of work due to the lake of help and resources, some good shows are organized in different places like "LA TROPICAL" o others "Social Centers". See flyer "FESTIN DE ZEUS".




Report by ++ brutal beatdown records ++ with the help of JR.

 



 
Knives Out Records
Advertise with unityhxc.com ?